Pan-Induced Memory

From 13 Sentinels Wiki
Jump to navigation Jump to search


Script

Sakura High School Wooden Building
Takatoshi Hijiyama enters the building, carrying a yakisoba pan.
Takatoshi Hijiyama: This should be good.
Takatoshi Hijiyama: I can eat in peace here.
Takatoshi Hijiyama: Still, I can't believe I got the last one...
Takatoshi Hijiyama: I suppose it's good karma for my model behavior...
Tsukasa Okino walks on screen, approaching Hijiyama. He is wearing the boys' uniform.
Tsukasa Okino: I was wondering where you'd run off to.
Tsukasa Okino: Did you go buy that yourself?
Takatoshi Hijiyama: Okino...
Takatoshi Hijiyama: You changed clothes?
Tsukasa Okino: Wow, I can feel the disappointment from here.
Tsukasa Okino: Want me to get back into the skirt?
Takatoshi Hijiyama: I don't care.[1]
Tsukasa Okino: It's just that the skirt's kind of breezy.
Tsukasa Okino: I don't have much on underneath it.[2]
Tsukasa Okino: Makes me feel pretty exposed, you know?
Tsukasa Okino: I can't just walk around in the wind and traffic like that.
Tsukasa Okino: Just think of what could happen.
Takatoshi Hijiyama: Stop that.[3]
Takatoshi Hijiyama: You're... clearly enjoying this, no matter what you say.
Takatoshi Hijiyama: And you don't have to be so... lewd about it.
Tsukasa Okino: If we're seen outside, the staff might chase us off the property.
Tsukasa Okino: Once the afternoon classes are over, we'll head back.
Tsukasa Okino: You stick around here until then.
Consider: Yakisoba Pan
Takatoshi Hijiyama: Now...
Takatoshi Hijiyama: Time to finally enjoy my...
The thought cloud is forcibly exited.
Takatoshi Hijiyama: ...
Tsukasa Okino: Uh...
Tsukasa Okino: Yakisoba Pan
Takatoshi Hijiyama: ...Do you... want half of this yakisoba pan?
Tsukasa Okino: Wha—
Tsukasa Okino: Oh, no, I'm fine! I'm not even hungry.
Tsukasa Okino: Isn't that your favorite food, anyway? You enjoy it.
Takatoshi Hijiyama: Well... if you're sure...
Tsukasa Okino: You really are a nice guy, Hijiyama-kun.
Yakisoba Pan: Eat
Takatoshi Hijiyama: Okay, time to dig in...
Takatoshi Hijiyama: Mm... mmhm...
Takatoshi Hijiyama: Fantastic!
Takatoshi Hijiyama: This is it...
Takatoshi Hijiyama: This is the taste that saved me!
Takatoshi Hijiyama: I have to thank the Yakisoba Pan Angel...
Takatoshi Hijiyama: If I ever see her again, I need to thank her personally...
Takatoshi Hijiyama: Hm?
Takatoshi Hijiyama: No, wait... I did meet her.
Takatoshi Hijiyama: But when?

Notes

  1. In Japanese, Hijiyama says, "いらん" (I don't need [that]) instead.
  2. In Japanese, Okino is more direct, saying he just has underwear on underneath.
  3. In Japanese, Hijiyama just calls him a liar instead.