The Yakisoba Pan Angel

From 13 Sentinels Wiki
Jump to navigation Jump to search


Script

March 1985
Sunset
Kaede River Riverbed
Takatoshi Hijiyama, disheveled, is on his knees on the path by the river. His stomach grumbles.
Takatoshi Hijiyama: It's too much...
Takatoshi Hijiyama: So hungry... I've got no strength left...
Takatoshi Hijiyama: I can't go on like this. I'll starve to death...
Takatoshi Hijiyama: Urgh... Desperate times call for desperate measures.
Takatoshi Hijiyama: Maybe on the main street, I could find some scraps in the garbage...
Takatoshi Hijiyama: ...
Takatoshi Hijiyama: What am I thinking!?
Takatoshi Hijiyama: I am an imperial soldier! The pride of the Empire!
Takatoshi Hijiyama: I can't dig through trash like some animal!
Takatoshi Hijiyama: I'd be better off dead...[1]
His stomach grumbles again.
Takatoshi Hijiyama: Still...
Takatoshi Hijiyama: I'll never find a paying job in this state...[2]
Takatoshi Hijiyama: ...
Takatoshi Hijiyama: I shouldn't have let the heat get to me.
Takatoshi Hijiyama: Taking that bath in the river was my biggest mistake...
Takatoshi Hijiyama: That cold left me out of commission for a while.
Takatoshi Hijiyama: And now it's been three days since my food ran out...
His stomach grumbles again.
Takatoshi Hijiyama: ...
Takatoshi Hijiyama: I couldn't even find Kiriko-san in the end.
Megumi Yakushiji walks by, pausing to look at Takatoshi Hijiyama.
Takatoshi Hijiyama: Is this how I die? Alone, wasting away?
Megumi Yakushiji: ...
Megumi Yakushiji crouches down next to Takatoshi Hijiyama.
Megumi Yakushiji: Excuse me, um... Are you okay?
Takatoshi Hijiyama: !
Takatoshi Hijiyama: Oh, haha... never better...
His stomach grumbles again.
Megumi Yakushiji: Was that your stomach...?
Takatoshi Hijiyama: Uh... haha...
Megumi Yakushiji: I know...
Megumi Yakushiji pulls out a yakisoba pan.
Megumi Yakushiji: ...
Takatoshi Hijiyama: What's this...?
Megumi Yakushiji: I bought too much of this at lunch...
Megumi Yakushiji: It's yakisoba pan.
Takatoshi Hijiyama: Yakisoba... pan?
Takatoshi Hijiyama: I can have this?
Megumi Yakushiji: If you'd like.
Takatoshi Hijiyama: I... I suppose I'll take you up on that.
Megumi Yakushiji gives Takatoshi Hijiyama the yakisoba pan, and walks away.
Takatoshi Hijiyama: Yakisoba pan...
Takatoshi Hijiyama takes a bite of the yakisoba pan.
Takatoshi Hijiyama: !?
Takatoshi Hijiyama: It's... so good...!
Takatoshi Hijiyama: Impossibly good...! It's delicious!
Takatoshi Hijiyama: How could anything so delicious exist in this world?
Takatoshi Hijiyama devours the rest of the yakisoba pan.
Takatoshi Hijiyama: ...I wanted to savour the taste, but...
Takatoshi Hijiyama: I practically inhaled that whole piece.
Takatoshi Hijiyama: Now that I think about it...
Takatoshi Hijiyama: I never even got to thank her.
Takatoshi Hijiyama: My Yakisoba Pan Angel...


Notes

  1. In Japanese, Hijiyama states that even suicide would be better than digging through the trash for food.
  2. In Japanese, Hijiyama specifies that he's looking for day labour.