Ampoule

Ryoko Shinonome finds this by Iori Fuyusaka, who was asleep in the nurse's office. It's labeled NM0206. It contained the nanomachines that were administered to Fuyusaka.

Morimura was implanting her own memories into Fuyusaka, which is the cause of Fuyusaka's troubling dreams.